Due opportunità nella vita

Il tempo all’interno del treno è prezioso per me; Continua nei miei piccoli pensieri, che mi sorprende persino. Pensieri che non avevo mai avuto prima. Appaiono come riflessi di nuovi volti dimenticati su un pezzo di vetro. Quando sono solo, rido spesso da solo, sorpreso dai miei pensieri e poi l’acqua mi riempie gli occhi, […]

Read More Due opportunità nella vita

Dos oportunidades en la vida

El tiempo dentro del tren es precioso para mí; se enciende en mis pequeños pensamientos, lo que incluso me sorprende. Pensamientos que nunca tuve antes. Aparecen como reflejos de nuevas caras olvidadas en un trozo de vidrio. Cuando estoy sola, a menudo me río sola, sorprendida por mis propios pensamientos y luego el agua llena […]

Read More Dos oportunidades en la vida

Origen

El origen de todo tipo de historia son los estímulos internos y externos que encontramos allí afuera o adentro. Esta mañana vi una pintura sentada en un banco, abandonada y completamente sola. El sol aún no ha llegado ni lo ha tocado, porque era tarde y el sol no llegaría a este punto en este […]

Read More Origen

Origin

The origin of every sort of history are the internal and external stimuli we happen to meet there outside or inside. This morning I saw a painting sitting on a bench, abandoned and completely alone. The sun hasn’t still reached and touched it, because it was late and the sun wouldn’t reach this point at […]

Read More Origin

La danza dei topi

Una piccola storia notturna. L’originale in inglese si può trovare più sotto. A tarda notte, sono l’unico in attesa che arrivi il treno ed entro nella piattaforma sotterranea vuota. Alcuni piccoli punti si allontanano sul pavimento luminoso e poi si nascondono all’interno di linee strette e sottili all’interno delle pareti. Come si adattano all’interno di queste […]

Read More La danza dei topi

El baile de los ratones

Una corta historia nocturna. El original en inglés se puede encontrar más abajo. Tarde en la noche, soy el único que espera que llegue el tren y entro en la plataforma subterránea vacía. Algunos pequeños puntos se mueven lejos en el piso brillante y luego se esconden dentro de unas líneas apretadas y delgadas dentro […]

Read More El baile de los ratones